-
1 tas
m1) куча, грудаen tas — кучей; в кучу, в кучеmettre en tas — сложить в кучуse mettre en tas — свернуться клубком; сгруппироватьсяil y en a des tas et des tas — очень много, хоть отбавляй••en faire tout un tas — сделать из этого целую историюtaper dans le tas — 1) наброситься на...; брать без разбора 2) бить куда попалоfoncer dans le tas — броситься очертя головуtirer dans le tas — бить, стрелять куда попало, не глядяtas de... — брань, обращённая к группе людей2) стройка••sur le tas — 1) на месте работы 2) на практике; в делеgrève sur le tas — забастовка с занятием предприятияtas de rejets — отвал грунта, породы; террикон4) тех. наковаленка -
2 tas
-
3 tas
m1. ку́ча (dim. ку́чка ◄е►); гру́да; во́рох ◄pl. -à et во́рохи►;un tas de livres (de journaux) — ку́ча <гру́да> книг (газе́т); un tas de papier (de foin) — ку́ча <во́рох> бума́ги (се́на); être en tas — лежа́ть ipf. ку́чей <гру́дой, во́рохом>; mettre en tas — вали́ть/с= в ку́чу <ку́чей>; se mettre en tas — собира́ться/собра́ться в ку́чу <ку́чей>; ● la grève sur le tas — забасто́вка с заня́тием предприя́тия <помеще́ния>un tas de sable (de cailloux) — ку́ча <гру́да> песка́ (щебёнки);
2. (grande quantité) ку́ча, у́йма, ма́сса, ↑про́рва;pour un tas de raisons — из-за ма́ссы причи́н; taper dans le tas — бить ipf. куда́ попа́ло; tirer dans le tas — стреля́ть ipf., не це́лясьun tas de gens (de difficultés) — ку́ча <у́йма, ма́сса> люде́й (неприя́тностей);
3. ( injure) ку́ча, ба́нда, сво́ра -
4 tas
m1. оправка 2. подкладка матрицы, контрпуансон 3. наковаленка -
5 tas
-
6 TAS
Tribunal arbitral indépendant dont le siège est à Lausanne, compétent pour les litiges dans le domaine du sport, notamment entre la FIFA, les associations membres de la FIFA, les confédérations, les ligues, les clubs, les joueurs, les officiels, les agents organisateurs de matches et les agents de joueurs licenciés.Syn. TAS m abrév.Independent court of arbitration with headquarters in Lausanne, Switzerland, whose purpose is to resolve disputes in sports-related matters, especially between FIFA, FIFA member associations, confederations, leagues, clubs, players, officials and licensed match agents and players' agents.Syn. CAS abbr. -
7 TAS
сущ. -
8 tas
сущ.1) общ. груда, куча, стройка2) тех. штабель, наковаленка, отвал, маленькая наковальня3) маш. контрпуансон, оправка, подкладка матрицы -
9 tas de
сущ.общ. (...) брань, обращённая к группе людей -
10 tas
ворохгрудазавалкипакопнакуча -
11 tas de boue
разг.(tas de boue [или de ferraille, de tôle, прост. de merde])развалина, груда лома ( о машине)On vous le donnera en prime, ce tas de ferraille! (C. Bourniquel, Le Dieu Crétois.) — Эту развалину вам дадут как бесплатное приложение.
[...] au lieu de dire une motocyclette comme tout le monde, elle appelle ça un tas de merde. ((GL).) — Вместо того, чтобы, как все, сказать мотоцикл, она говорит "куча дерьма".
-
12 tas de betterave das champ
полевой кагат сахарной свеклы
Насыпь корнеплодов сахарной свеклы определенной формы и размеров, размещенная на поле для временного хранения.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tas de betterave das champ
-
13 tas contre-bouterolle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tas contre-bouterolle
-
14 tas de pierres
арго уст.тюрьма, каменный мешок -
15 tas contre-bouterolle
сущ.маш. клепальная поддержкаФранцузско-русский универсальный словарь > tas contre-bouterolle
-
16 tas d'appui
сущ.маш. поддержка -
17 tas de boule
сущ.общ. наковаленка медника -
18 tas de bric-à-brac
сущ.общ. куча хламаФранцузско-русский универсальный словарь > tas de bric-à-brac
-
19 tas de charge
сущ.стр. опорная подушка -
20 tas de couvreur
сущ.
См. также в других словарях:
tas — tas … Dictionnaire des rimes
tas — [ ta ] n. m. • 1155; frq. °tas; cf. néerl. tas « tas de blé » 1 ♦ Amas (de matériaux, de morceaux, d objets) s élevant sur une large base. ⇒ amas, monceau. Un, des tas de pierres, de gravats. Tas d ordures. Tas de sable, de charbon. Tas de foin.… … Encyclopédie Universelle
tas — 1. (tâ ; l s se lie : un tâ z énorme) s. m. 1° Accumulation de choses de la même espèce. Un tas de papiers. Mettre en tas, en un tas. • Là sur des tas poudreux de sacs et de pratique Hurle tous les matins une sibylle étique, On l appelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAS — ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler Sportgerichtshof (Tribunal Arbitral du Sport) TAS Diagramm (Total Alkali vs. Silica), Diagramm zur… … Deutsch Wikipedia
Taş — Tas ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler Sportgerichtshof (Tribunal Arbitral du Sport) TAS Diagramm (Total Alkali vs. Silica), Diagramm zur… … Deutsch Wikipedia
tas — TAS. s. m. Monceau, amas de quelque chose. Gros tas. tas de gerbes, de foin, de pommes, de fagots, d eschalas, de pierres, de blé. faire un tas. mettre, assembler, amasser en un tas. il y a tant de sauterelles qu on les trouve par tas, à tas. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Tas — ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Judaica), Schmuck für die Thora (Thoraschild) Tas (Sylwa), ein Nebenfluss der Sylwa in Russland Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler… … Deutsch Wikipedia
tas — TAS, tasuri, s.n. (înv.) 1. Vas plat (rotund); tipsie, taler; (astăzi) talerul cântarului pe care se pune marfa pentru a fi cântărită. ♢ expr. A umbla cu tasul = a face chetă; a cerşi. ♦ Lighenaş de care se serveşte bărbierul când bărbiereşte. 2 … Dicționar Român
Tas-IX — узбекистанская точка обмена интернет трафиком. Tas IX организована 24 декабря 2004 года. Среди первых участников сети были: ООО «Amaliy Aloqalar Biznesi Ahborot Markazi», СП «Naytov», ООО «Sarkor Telekom», ООО «Sharq Telekom» и ООО… … Википедия
TAS — can refer to:* Trent Accreditation Scheme, an internationally active hospital quality and safety surveying group. * Taipei American School, an international school in Taipei, Taiwan. * Target Account Selling, a process for managing complex sales… … Wikipedia
TAS — Cet article possède des paronymes, voir : tas et TASS. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français